强大的暴雪在Blizzcon这天终于对官网进行了一次大更新，这次更新全部是人族内容，4个单位和1个建筑，下面是详细内容

机枪兵（Marine）

建造建筑：兵营

武器装备：8毫米C-14高斯穿甲步枪

战场定位：普通步兵

枪兵是Koprulu天区（译者：Terran祖先最先落脚的地方，包括很多星系，星际1中人族的故事大多数发生于此）大多数人族世界的第一道防线。在以前的联邦时代，枪兵大多是罪犯或接受神经改造的叛军。在消除了过去的信仰之后，这些无畏的战士可以为联邦奉献生命。随着联邦的倒台，接受“改造”的犯人越来越少，但由于没多少人自愿参军，“改造”仍然是很常用的手段。

枪兵的重型装甲对抗小型火力非常有效，提供了全面的生命支持，也能防护在危险环境下的核污染、生物武器、化学武器等。此外科学家们根据母巢之战中的经验，还研制出了合金盾牌，有利于战士们面对这更加可怕的战场。（译者：顺便说一下目前的盾牌升级是提高生命值15点）

枪兵们配备的是8毫米C-14高斯穿甲步枪，发射超音速子弹。根据设计性能可以穿透大多数敌人的装甲，但也有例外情况。当然，广为人知的U-238加强子弹可以提高射程25%。为了在小规模交火中节约子弹和能量，这种步枪还配备了容量计算系统。这种强大的武器对空中和地面的敌人都同样有效。

关于使用改造士兵的非议仍然存在，兴奋剂的使用也是争论的热点，这种注射药品含有强力的肾上腺素、内啡肽和提神成分，使用以后可以极大限度地提高移动和攻击速度，但长期应用也会造成失眠、消瘦、躁狂、癫痫、妄想症、内出血和大脑功能退化等副作用。但为了在战场上得胜生还，指挥官和士兵们仍然坚持使用兴奋剂。（译者：这帮不要命的家伙……）

幽灵（Ghost）

建造建筑：兵营

武器装备：25毫米C-10步枪

战场定位：隐形狙击手

幽灵是Terran进化和训练的精华，这些生来就具有强大精神力的人从儿时起就被政府召集并隔离起来。他们把思维集中在一起，从而增强自身的精神力和忍耐力，同时他们身穿的特制服装（主要成分是一种心灵感应人工肌肉纤维）也能强化这种能力。所以，哪怕只是一名普通的幽灵也比训练有素的普通人更为强壮和敏捷。

有些幽灵能击碎坚固的墙壁、以超快的速度奔跑、跳过很高的障碍，捕风捉影的媒体说他们有远距离心灵感应、意念移物甚至是心灵控制这样的神奇能力，这些流言让他们变得更加可怕。

作为一种预防性措施，所有幽灵的身体里都植入了神经抑制装置，这是为了防止个别人为非作歹。但这种装置的效果显然很可疑，因为据说有些成员在为政府之外的力量效力。声名狼藉的虫族女王Sarah Kerrigan，在她被虫族捕获并感染之前，就是一名效忠于Arcturus Mengsk的幽灵。

战场上幽灵借助C-10步枪而发挥出的超级狙击能力令人恐惧，这种公认很笨拙的武器在他们手中却有一击必杀的威力。常规战术是由幽灵定位对手的建筑和部队，然后呼叫空降部队或原子弹消灭敌人（译者：空降部队，想起了当年命令与征服）。C-10上装备的低周波激光就是做定位指示之用。

最令敌人闻风丧胆的还是幽灵的隐形能力，这使他们在对手眼中变得极为可怕。当然，只有在必要情况下才能装备这种精神能量驱动的单兵隐形装置。装置启动之后可以使幽灵随意和周围环境融为一体，如果敌人没有特殊感应设备的话根本无法探测到。