| 物品名称和物品类型 |
中文文字说明和英文文字说明 |
| 卡拉波神圣勋章 |
"这件物品曾被一名卡拉波的祭司佩戴，可以令携带者进入黑暗神殿。" |
| 项链 |
"Once worn by a cleric of Karabor, this item allows the wearer entry into the Black Temple." |
| 蓝色山羊皮软靴 |
"别沾上血" |
| 鞋子（布甲） |
"Keep Off" |
| 阿加多的腰带 |
"这条腰带异常沉重，而且在不断发出轻微的叮当声。" |
| 腰带（皮甲） |
"Heavier than it appears, this belt jingles ever so slightly" |
| 卡拉波勋章 |
"这件物品曾被一名卡拉波的祭司佩戴，可以令携带者进入黑暗神殿。" |
| 项链 |
"Once worn by a cleric of Karabor, this item allows the wearer entry into the Black Temple." |
| 镇定斗篷 |
"这面斗篷使你感受到了一股平静的力量。" |
| 披风 |
"The shroud fills you with a sense of peace" |
| 游侠将军指环 |
"这是希尔瓦娜斯·风行者的戒指……" |
| 戒指 |
"This ring was formerly held by Sylvanas Windrunner...." |
| 多莉的拥抱 |
"简直是无价之宝。" |
| 披风 |
"Approximately priceless." |
| 卡尔玛的希望披风 |
"万事有果必有因" |
| 披风 |
"Everything happens for a reason" |
| 至尊二戒 |
"比至尊一戒强多了。" |
| 戒指 |
"Vastly superior to the 1 ring." |
| 双趾拖鞋 |
"不是巨魔的话穿上它会感到有些不舒服。" |
| 鞋子（布甲） |
"Mildly uncomfortable for non-trolls." |
| 刀锋天使的钱币腰带 |
"接受募捐。" |
| 腰带（皮甲） |
"Accepting donations." |
| 丹扎拉尔徽记 |
"它在你的脚下吞噬着一切……" |
| 戒指 |
"From beneath you it devours." |
| 红宝石靴子 |
"没有什么地方能比家更温暖。" |
| 鞋子（布甲） |
"There's no place like home." |
| 贫民窟祈祷之书 |
"这本书中写有多种不同宗教的祈祷之语。" |
| 饰品 |
"Short prayers from a dozen different faiths are contained in this book." |
| 格洛姆托的朋友的表哥的舅舅的外套 |
"“这不是我的……” - 格洛姆托" |
| 衣服（皮甲） |
""It's not mine..." -Grom'tor" |
| 异界肩甲 |
"铸造它所用的材料是从星界财团“借”来的。" |
| 护肩（锁甲） |
"Fashioned from materials "liberated" from the Consortium." |
| 争斗者长靴 |
"百分之百真皮制作。" |
| 鞋子（皮甲） |
"Made from 100% genuine leather." |
| 泰雷古萨之戒 |
"这枚戒指经过了蓝龙公主的强化。" |
| 戒指 |
"This ring was empowered by the princess of the blue dragonflight." |
| 科林的好运硬币 |
"在桌上弹来弹去的时候声音非常清脆。" |
| 饰品 |
"Perfect for bouncing off tables." |
| 烈酒蛇麻草 |
"水分不是很足。" |
| 饰品 |
"Not very filling." |
| 空的烈酒杯 |
"显然没剩下多少酒。" |
| 饰品 |
"It's definitely not half full." |
| 卡尔玛的命运指环 |
"艾泽拉斯钻石，一颗永流传。" |
| 戒指 |
"Azerothian diamonds are eternal." |
| 近似无敌腰带 |
"世上没有万全的保护措施。在非常非常非常罕见的情况下，使用者可能反而受到更高伤害。" |
| 腰带（布甲） |
"Protection not always valid. In RARE cases wearer may take additional damage." |
| 特派员的护腕 |
"内面上刻有“爆裂推进式多缸火箭航天局”的字样。" |
| 护腕（板甲） |
"The inner surface is inscribed with the name of B.O.O.M." |
| 杜隆坦的战甲 |
"这件传说中的战甲曾被十一位霜狼氏族的酋长穿戴。" |
| 衣服（板甲） |
"This is a legacy chest piece worn by Frostwolf chieftans for eleven generations." |
| 特大号的食人魔胸甲 |
"好好洗一下的话，这件锁甲还可以凑合着用，不过可能太大了点。" |
| 衣服（锁甲） |
"After a good washing, this mail is serviceable, if a little baggy." |
| 节点猎手指环 |
"星界财团的成员佩戴的戒指。" |
| 戒指 |
"Worn by affiliates of the Consortium." |
| 精致的绿色雨衣 |
"他们看不到你出现，但一定可以看到你离开。" |
| 披风 |
"They won't see you coming but they'll definitely see you leaving." |
| 迪莫斯的可靠头盔 |
"这不是最厉害的头盔，但它可以胜任各种场合。请确保在戴上它之后及时逃走。" |
| 头盔（皮甲） |
"Not the most attractive of headgear, but it gets the job done. Be sure to escape as quickly as possible after putting it on." |
| 催眠怀表 |
"我要从三数到零。当我数到零的时候，你就不会再打我了……理论上应该是这样。" |
| 饰品 |
"I'm going to count backwards from three. When I reach zero, you're going to stop pummeling me... well, that's the theory." |
| 高贵统御护腿 |
"这件护腿可以指引你走向高贵。" |
| 护腿（布甲） |
"These leggings will guide you to the princely reign." |
| 奥尔多重型腰带 |
"坚韧不拔，就像它们的主人" |
| 腰带（板甲） |
"Tough and unyielding like their owners" |
| 玛格汉链甲外衣 |
"希望你的命运比上一位穿它的人要好" |
| 衣服（锁甲） |
"Hopefully you will fare better than the previous owner" |
| 顽强防御者 |
"它有着足以感动你的力量。" |
| 腰带（板甲） |
"It has the power... to move you." |
| 龙王披风 |
"你从未见过这样的丝线，它仿佛是由金属制成的。" |
| 披风 |
"The threading is unlike anything you have ever seen. It appears metallic in origin." |
| 奈萨里奥之泪 |
"银色的液体在乌黑的外壳中涌动，这件物品非常纯净，它散发着强大的能量。" |
| 饰品 |
"A silver liquid flows within the impenetrable ebony shell. The item feels pure. It radiates an essence of extreme power." |
| 纯源质指环 |
"完美无瑕，无懈可击。你根本无法理解这枚戒指是如何制造出来的。" |
| 戒指 |
"Flawless. Indestructible. You cannot comprehend the craftsmanship involved with the creation of this ring." |
| 塞拉赞恩之链 |
"金属摸上去热乎乎的，连接腰带的材料似乎是源质。" |
| 腰带（锁甲） |
"The metal is warm to the touch. The links connecting the belt together appear to be fashioned out of Elementium." |
| 拉玛兰迪的寒冰之握 |
"在戒指上刻着一行字：拉玛兰迪" |
| 手指 |
"Inscribed on the band: Ramaladni" |
| 青铜龙军团的徽记之戒 |
"祈求者之路" |
| 戒指 |
"The Path of the Invoker" |
| 青铜龙军团的徽记之戒 |
"征服者之路" |
| 戒指 |
"The Path of the Conqueror" |
| 青铜龙军团的徽记之戒 |
"保护者之路" |
| 戒指 |
"The Path of the Protector" |
| 神圣其拉壁垒 |
"这面盾牌经过了源质的强化。" |
| 盾牌 |
"The shield is infused and reinforced with Elementium." |
| 紧绷的龙皮手套 |
"当你把手放在这双手套上时，你感觉到了一丝寒意。它们似乎是用幼龙的皮制成的——许多幼龙的皮。" |
| 手套（皮甲） |
"A cold chill passes through your spine as you place your hands on these gloves. They appear to be made from the skin of whelplings - a lot of whelplings." |
| 紧绷的龙皮腰带 |
"这根腰带似乎是由多种龙类的皮缝合在一起而制成的。" |
| 腰带（皮甲） |
"The flesh from different dragon flights has been sewn together to make this belt." |
| 紧绷的龙皮护肩 |
"这套护肩似乎是由多种龙类的皮缝合在一起而制成的。它散发着腐烂的气息。" |
| 护肩（皮甲） |
"The hides of several different dragon flights appear to be stitched together, comprising the top of the shoulders." |
| 虫刺塑像 |
"啊！" |
| 饰品 |
"Ouch" |
| 暗影之眼 |
"黑暗笼罩着这颗眼睛。" |
| 饰品 |
"Seething darkness engulfs the eye." |
| 神圣之眼 |
"当你看着它的时候，你会发现它在动。" |
| 饰品 |
"You can see movement when you peer into the Eye." |
| 碎天者之鞭 |
"兽人头目的财产" |
| 饰品 |
"Property of the Top Orc" |
| 草裙舞娃娃 |
"摇动娃娃的时候，它的脑袋会晃来晃去。" |
| 项链 |
"The head bobs when shaken." |
| 不可思议的非凡之石 |
"将你的灵魂绑定在这个世界中，当你死亡之后，灵魂还可以跑回尸体身边复活，避免万劫不复的命运！" |
| 项链 |
"This anchors your spirit to the world, allowing you to come back from the most dreadful of demises once your essence returns to where you perished!" |
| 幽灵眼镜 |
"*警告* 幽灵不喜欢被人看到。" |
| 头盔 |
"*WARNING* Ghosts don't like to be seen." |
| 纳特·帕格的卷尺 |
"上面刻有一行小字：放长线钓大鱼必备之物。" |
| 饰品 |
"The inscription reads: Fer really long castin'." |
| 龙火护符 |
"达基萨斯的血液在护符中涌动…" |
| 项链 |
"The Blood of Drakkisath Flows Within..." |
| 失落之书 |
"这本书的标题是“虚无之路”" |
| 副手物品 |
"The title reads "The Brode to Nowhere"" |
| 埃雷萨拉斯皇家徽记 |
"已被辛德拉古灵祝福" |
| 饰品 |
"Blessed by the Shen'dralar Ancients." |
| 晋升印章 |
"龙类的符文在它的表面上不断浮现。" |
| 戒指 |
"Draconic runes appear and disappear along the inner band." |
| 石像鬼斗篷 |
"它是白色的，而且比你的其它披风要长一些。" |
| 披风 |
"It's white and looks longer than your average cloak or cape." |
| 6级霜狼勋章 |
"统御之眼" |
| 饰品 |
"The Eye of Command" |
| 6级雷矛勋章 |
"统御之眼" |
| 饰品 |
"The Eye of Command" |
| 鬼灵精华 |
"可以与凯尔达隆的死者交谈。" |
| 饰品 |
"Allows communication with the deceased of Caer Darrow." |
| 保卫者的战袍 |
"献给在黑暗之门奋勇战斗的英雄" |
| 公会徽章 |
"For Heroism at the Battle for the Dark Portal" |
| 正牌寻宝护符 |
"戴上之后，你就可以在怪物的尸体上找到值钱的宝贝！" |
| 项链 |
"Wearing this, one might find the rarest of items in the most mundane of locales!" |
| 磐石 |
"这东西个头真大！" |
| 戒指 |
"It's huge!" |
| 德萨克之球 |
"法师颅骨的能量使它隐隐发光。" |
| 副手物品 |
"Glows with the power of magiskull." |
| 深渊碎片 |
"黑暗的力量被禁锢在黑色的宝石中。" |
| 饰品 |
"Dark rituals are trapped in dark gems." |
| 奥术水晶坠饰 |
"奥术水晶的意义是为法师服务。" |
| 项链 |
"Arcane crystals are best utilized for the purposes of a mage." |
| 祝福珠串 |
"患难之交最可贵。" |
| 饰品 |
"A friend in need is a friend without beads." |
| 希望之环 |
"由纯洁的圣光锻造而成。" |
| 戒指 |
"Forged from pure light." |
| 钻石水瓶 |
"采自岩石。" |
| 饰品 |
"Served on the rocks." |
| 火焰宝石 |
"不可预知性会带来胜利，也会带来死亡。" |
| 饰品 |
"Unpredictability leads to both victory and death." |
| 闪光的秘银徽记 |
"勇气，荣耀，耐心" |
| 饰品 |
"Courage, Honor, and above all, Patience" |
| 无比热情护符 |
"戴上之后，这件护符会帮你满足你对它的渴望。绝对有效！" |
| 项链 |
"When worn, this amulet will win over your heart's desire. Guaranteed!" |
| 无瑕的钻石 |
"请嫁给我吧！" |
| 戒指 |
"Will you marry me?" |
| 锁链长巾 |
"吸水性能超强！" |
| 披风 |
"Now even less absorbant!" |
| 侏儒死亡射线 |
"使用此装置可能造成死亡或重伤。" |
| 饰品 |
"Death or Serious Injury may result from use of this device." |
| 点金石 |
"炼金术转化物质所需的媒介。" |
| 饰品 |
"Required for Alchemical Transmutation." |
| 技艺徽记 |
"光荣的秘银会成员" |
| 饰品 |
"Honorable Member of the Mithril Order" |
| 秘银徽章 |
"由秘银铸造" |
| 饰品 |
"E Pluribus Mithril" |
| 小钻石戒指 |
"虽然小了点，但这也是钻石嘛！" |
| 戒指 |
"Hey, it's still a diamond." |
| 食物能量之精致坠饰 |
"这件坠饰可以集中生命的力量，让你从普通的食物和饮料中抽取强大的力量，甚至可以帮你迅速从重伤中康复！" |
| 项链 |
"Focusing one's metabolism, this pendant allows the wearer to draw great energy from ordinary food and drink - even heal wounds!" |
| 浸油护腿 |
"远离火源。" |
| 护腿（皮甲） |
"Keep away from fire." |
| 爱心激荡的小动物之友 |
"这件护符可以让危险的小动物不再有害。但是如果你伤害了小动物，它强大的魔法屏障会暂时失效。" |
| 项链 |
"This amulet keeps dangerous critters at bay. Its powerful warding magic is broken temporarily if you harm a critter." |
| 银星指环 |
"真的很抱歉。" |
| 戒指 |
"Nothing says sorry like Piffeny." |
| 老滑头 |
"传说是奥格瑞玛最狡猾的鱼，不过它还是没有你狡猾。" |
| 副手物品 |
"Said to be the craftiest fish in Orgrimmar, it appears he was outsmarted at last." |
| 老铁腭 |
"生活在铁炉堡的传说之鱼，从来没有被抓住过。把这只鱼握在手里就足以让你心惊胆战了。" |
| 副手物品 |
"The legendary uncatchable fish of Ironforge. Just holding this scaly old monster makes you feel tough." |
| 轻蔑之戒 |
"赠予黛丽娅" |
| 戒指 |
"For Deliah" |
| 白宝石戒指 |
"相信我，她会明白的。" |
| 戒指 |
"Trust me, she'll know." |
| 优质棍子 |
"由大自然的鬼斧神工历经百年制成！" |
| 副手物品 |
"Wrought by nature's hands over hundreds of years!" |
| 水中迅捷之鲨鱼牙 |
"可以让你轻松在水中行进。" |
| 项链 |
"Allows you to move through the seas with the greatest of ease. " |
| 泰罗卡丁香花 |
"高贵典雅……就像其它东西一样。" |
| 副手物品 |
"Rare and exquisite... just like all the others." |
| 至尊一戒 |
"比至尊二戒稍差那么一点" |
| 戒指 |
"Not quite as good as the 2 Ring" |
| 贝尔比的电眼浪漫护目镜 |
"贝尔比品质保证：让每个人看起来都魅力四射！" |
| 头盔 |
"Guaranteed by Belbi Quikswitch to make EVERYONE look attractive!" |
| 布利克斯的电眼浪漫护目镜 |
"布利克斯荣誉保证：每个人都可以变得魅力无穷！" |
| 头盔 |
"Guaranteed by Blix Fixwidget to make EVERYONE look attractive!" |
| 心境之戒 |
"它是蓝的，等一下，是绿的！" |
| 戒指 |
"It's blue, wait, it's green!" |
| 惊人弹跳力之石 |
"一块简单而神奇的石头，可以让佩戴者摆脱地面的束缚，跳过较小的障碍！" |
| 项链 |
"A simple stone that grants the wearer the ability to bound over obstacles and across small gaps!" |
| 十分可信之提克巴朗防御符咒 |
戴上这件符咒之后，没有任何提克巴朗可以偷走你的东西！真的，我不骗你！ |
| 项链 |
"With this trusty warding talisman, no tikbalang will ever find you and steal you away to the treetops. It really works!" |
| 万圣节头盔 |
"这个洞是留给你的脑袋的……" |
| 头盔（布甲） |
"There's a hole for your head..." |
| 绿色伊利达雷徽章 |
纪念在对抗伊利丹·怒风的战争中取得的胜利。 |
| 公会徽章 |
"A trophy commemorating a victory over Illidan Stormrage." |
| 紫色伊利达雷徽章 |
纪念在对抗伊利丹·怒风的战争中取得的胜利。 |
| 公会徽章 |
"A trophy commemorating a victory over Illidan Stormrage." |
| 银色黎明委任徽章 |
"这是你正在为银色黎明效力的证明。" |
| 饰品 |
"Equipping this badge is an indication of service to the Argent Dawn." |
| 巴德的祖阿曼伪装 |
"为了逼真起见，你必须努力把自己想象成一个野蛮的巨魔……" |
| 头盔 |
"For this to work, you must think nothing but savage troll thoughts...." |
| 被玷污的光明使者印记 |
邪恶的魔法能量使你几乎无法拿着它。 |
| 副手物品 |
"The corrupting fel magics make it almost unbearable to hold." |
| 魔化伊利达雷徽章 |
"幻像的效果只能在日蚀平原发挥作用。" |
| 公会徽章 |
"The illusion effect of this item only works at the Eclipsion Fields." |
| 恒金戒指 |
"这件皇室代代相传的贵重礼物代表了永恒的爱情。" |
| 戒指 |
"Passed down by royalty throughout time, the gift of this ring declares eternal love." |
| 纳瑞安的头巾 |
"和纳瑞安的长袍配合使用，把你自己打扮成纳瑞安的样子！" |
| <未知> |
"Use with Narain's Robe to disguise yourself as Narain!" |
| 贵族的源质徽记指环 |
"这枚高雅华贵的戒指使用最为珍稀的材料精心雕琢而成，只有世界上最杰出的精英人物才能拥有。" |
| 戒指 |
"Finely crafted from the rarest materials, this exquisite ring is worn only by the world's elite." |
| 绳子上的肥皂 |
"冒险并不是脏乱的理由。现在你可以随身携带肥皂，走到哪里洗到哪里啦！" |
| 项链 |
"Adventuring is no excuse for being filthy. Now you can carry your soap wherever you go!" |
| 惩戒火炬 |
永不熄灭的烈焰在熊熊燃烧着 |
| 双手 |
"The flame never falters" |
| 无袖T恤衫 |
"在领口处写着“质检通过，艾尔”" |
| 衬衣 |
"On the inside collar it reads, "Inspected by Earl Z. Moade."" |
| 失去光泽的银戒指 |
"这枚戒指也曾光鲜过。" |
| 戒指 |
"This ring has seen better days." |
收藏
推荐
评论(0条)