| 物品名称和物品类型 |
中文黄字说明和英文黄字说明 |
| 索利达尔,群星之怒 |
"太阳之井的能量流遍索利达尔的弓身。" |
| 弓 |
"The energy of the Sunwell courses through Thori'dal." |
| 残酷角斗士的凤凰之弩 |
"按照伊菲尼斯的要求精心打造。" |
| 弩 |
"Finely crafted to Ephoenix's specification" |
| 托尔贝恩 |
"你认得这把斧头……" |
| 双手斧 |
"You know this blade..." |
| 血吼 |
"这把格罗姆·地狱咆哮的战斧曾在无数的战场上令敌人闻风丧胆。" |
| 双手斧 |
"The axe of Grom Hellscream has sown terror across hundreds of battlefields." |
| 角斗士的巨剑 |
"按照普罗西莫的指导精心打造。" |
| 双手剑 |
"Finely crafted to Proximo's specification." |
| 遗产 |
"传说在德莱尼人逃出阿古斯世界时,德莱尼主教所持的就是这把巨斧。" |
| 双手斧 |
"Legend tells of this axe being wielded by Draenei exarchs since the time of their banishment from Argus." |
| The Horseman's Blade |
<未知> |
| 主手剑 |
"Soldiers arise, stand and fight!" |
| 沙塔尔节杖 |
"这把许久以前被节点之王偷走的节杖中充满了纳鲁的正义能量。" |
| 双手锤 |
"Stolen long ago by the Nexus-Kings, the Scepter embodies the righteous power of the Naaru." |
| 埃霍恩的冰霜之镰 |
"这把镰刀散发出刺骨的寒气。" |
| 法杖 |
"A cold chill flows from the scythe." |
| 格洛姆托之斧 |
"“我们为了正义而挥洒热血……” - 欧鲁诺克·裂心" |
| 单手斧 |
""We spill blood for just cause..." -Oronok Torn-heart" |
| 洛恩戈鲁,裂心之弓 |
"被遗忘的朋友所赠的礼物……" |
| 弓 |
"A gift from a forgotten friend..." |
| 裂心战斧 |
"这把战斧看起来很怪异,似乎是另一个世界的东西……" |
| 双手斧 |
"This battle axe appears other-worldly..." |
| 欧鲁诺克的上古权杖 |
"“我经历了太多的磨难……” - 欧鲁诺克·裂心" |
| 法杖 |
""I was a lot of things..." -Oronok Torn-heart" |
| 救赎者法杖 |
"“现在它恢复正常了……” - 大地之灵" |
| 法杖 |
"It is now as it should be... -Spirit of Earth" |
| 噬日者 |
"这把虚灵之剑在一颗死星的中心铸造而成,将恐惧带到过宇宙的许多角落。" |
| 单手剑 |
"Forged in the heart of a dying star, this ethereal blade is feared across the cosmos." |
| 穆戈尔的神圣木棒 |
"武器上刻着一句话:不要给别人质疑你的机会。" |
| 主手锤 |
"The inscription reads: Never give them the chance to doubt you." |
| 安杜尼苏斯,灵魂的收割者 |
"这柄剑虚无缥渺,仿佛正在从这个世界上消失。" |
| 主手剑 |
"This blade is dimensional. It appears to be fading from this plane of existence." |
| 堕落的灰烬使者 |
"血色十字军领袖之剑" |
| 双手剑 |
"Blade of the Scarlet Highlord" |
| 扭角长矛 |
"迁跃兽的犄角使这把武器获得了惊人的速度" |
| 长柄武器 |
"The Warpstalker Horn gives this weapon its speed" |
| 阿什坎迪,兄弟会之剑 |
"刀柄上刻有大写字母A.L。" |
| 双手剑 |
"The initials A.L. are etched on the hilt." |
| 洛卡米尔·伊洛曼希斯 |
"奈法里奥斯之手" |
| 主手锤 |
"The Hand of Nefarius" |
| 玛格汉利爪 |
"玛格汉英雄的武器" |
| 拳套 |
"Weapon of Mag'hari Heroes" |
| 神圣其拉占卜法杖 |
"这件武器经过了源质的强化。" |
| 法杖 |
"The weapon is infused and reinforced with Elementium." |
| 神圣其拉侍僧法杖 |
"这件武器经过了源质的强化。" |
| 法杖 |
"The weapon is infused and reinforced with Elementium." |
| 神圣其拉火枪 |
"这件武器经过了源质的强化。" |
| 枪械 |
"The weapon is infused and reinforced with Elementium." |
| 神圣其拉短剑 |
"这件武器经过了源质的强化。" |
| 匕首 |
"The weapon is infused and reinforced with Elementium." |
| 神圣其拉战斧 |
"这件武器经过了源质的强化。" |
| 单手斧 |
"The weapon is infused and reinforced with Elementium." |
| 神圣其拉战锤 |
"这件武器经过了源质的强化。" |
| 单手锤 |
"The weapon is infused and reinforced with Elementium." |
| 锋利的异种虫腿 |
"刚刚被吞下去" |
| 主手剑 |
"Recently devoured" |
| Ashbringer |
"血色十字军领袖之剑" |
| 双手剑 |
"Blade of the Scarlet Highlord" |
| 德拉诺战刃 |
"一把仍然完好的古代德莱尼武器" |
| 双手剑 |
"An ancient Draenic warblade still intact" |
| 奎尔塞拉 |
"上层精灵之剑" |
| 单手剑 |
"The High Blade" |
| 上古骨锤 |
"它经历了无数场激烈的战斗" |
| 单手锤 |
"It has seen usage on countless battlefields" |
| 德拉诺轻弩 |
"坚固的结构使这把古老的武器完好如初" |
| 弩 |
"Sturdy construction has kept this ancient weapon working" |
| 芬克的熔岩挖掘器 |
"大旅行家芬克·恩霍尔的财产" |
| 双手锤 |
"Property of Finkle Einhorn, Grandmaster Adventurer" |
| 奥尔多护卫步枪 |
"阵亡者的武器出现在黑市上" |
| 枪械 |
"Weapons of the fallen make their way onto the gray market" |
| 玛格汉战斧 |
"无数的玛格汉勇士已经倒下,幸存的只是少数" |
| 双手斧 |
"Countless more Mag'har have fallen than remain" |
| 玛格汉轻斧 |
"斧刃上的缺口见证着无尽的纷争" |
| 主手锤 |
"Nicks in the edge attest to much conflict" |
| 德拉诺斗剑 |
"一代又一代的战士使用这些武器进行训练" |
| 单手剑 |
"Generations of warriors have trained with these blades" |
| 玛格汉轻弓 |
"当它射出的第一支箭刚刚飞出的时候,第二支箭就已经搭在弦上了。" |
| 弓 |
"It can put a second arrow in flight before the first strikes its target" |
| 哈卡莱战刃 |
"铸造者……" |
| 主手剑 |
"Forged in..." |
| 祖利安切割者 |
"可作为剥皮刀使用。" |
| 单手剑 |
"Also serves as a skinning knife." |
| 祖利安石斧 |
"刻有巨魔族长的徽记。" |
| 双手斧 |
"Bears the mark of Jin." |
| 其拉祭祀匕首 |
"仍在滴血" |
| 匕首 |
"Still dripping with blood" |
| 哈卡莱战刃 |
"沸腾的仇恨之火。" |
| 副手剑 |
"The seething flames of hatred." |
| 纳特·帕格的鱼类终结者 |
"上面刻有一行小字:钓鱼是小姑娘的运动 - 纳特·帕格" |
| 法杖 |
"The inscription reads: Fishin's fer sissies -Nat Pagle" |
| 芬克的剥皮刀 |
"可作为剥皮刀使用。" |
| 匕首 |
"Also serves as a skinning knife." |
| 布莱恩的锄头 |
"可作为矿工锄使用。" |
| 单手斧 |
"Also serves as a mining pick." |
| 腭骨粉碎者 |
"不可食用" |
| 单手锤 |
"Not edible" |
| 魔化艾萨拉水晶匕首 |
"匕首上刻着几个字:拉瑟莱克" |
| 匕首 |
"Engraved upon the blade: Rakh'likh" |
| 魔化艾萨拉水晶法杖 |
"杆上刻着几个字:拉瑟莱克" |
| 法杖 |
"Carved into the shaft: Rakh'likh" |
| 魔化艾萨拉水晶剑 |
"剑身上刻着几个字:拉瑟莱克" |
| 单手剑 |
"Etched across the blade: Rakh'likh" |
| 冰川之矛 |
"邪恶的符文在利刃上浮现。" |
| 匕首 |
"Diabolical runes adorn the blade." |
| 悲哀之杖 |
"为敌人默哀。" |
| 魔杖 |
"Woe to those who oppose." |
| 纳特·帕格的超级钓鱼竿FC-5000型 |
"限量版" |
| 鱼竿 |
"Limited Edition" |
| 挖掘大师5000型 |
<未知> |
| 单手斧 |
"Also serves as a mining pick." |
| 阿契厄斯 |
"摩根·拉迪莫尔之剑" |
| 双手剑 |
"Morgan Ladimore's sword." |
| 黑铁锄 |
"可作为矿工锄使用。" |
| 双手斧 |
"Also serves as a mining pick." |
| 刨木锄 |
"可作为矿工锄使用。" |
| 主手斧 |
"Also serves as a mining pick." |
| 奥金钓鱼竿 |
"看起来纳特·帕格本人曾经使用过它。" |
| 鱼竿 |
"It looks like Nat Pagle himself used this." |
| 矿工的报复 |
"可作为矿工锄使用。" |
| 双手斧 |
"Also serves as a mining pick." |
| 矮人钓鱼竿 |
"矮人可没什么耐心。" |
| 枪械 |
"Dwarves aren't known for their subtlety." |
| 冷铁镐 |
"可作为矿工锄使用。" |
| 双手斧 |
"Also serves as a mining pick." |
| 破酒瓶 |
"奥特兰克老酒" |
| 单手锤 |
"Alterac Old-and-Yellow" |
| 狗头人的锄头 |
"可作为矿工锄使用。" |
| 主手斧 |
"Also serves as a mining pick." |
| 矿工锄 |
“矿工需要一把锄才能采矿。” |
| 主手 |
"Miners need a mining pick for digging." |