这就完全是中国翻译小组的恶搞了：
周星驰经典：血色修道院的训犬师
血色修道院的训犬师洛克希在进入战斗后会大叫"关门!放狗!", 不知道英文怎么翻译过来的....太有中国特色了....
西游记：奔波尔霸
奥格瑞玛城有个换鱼人宝宝的地方，有个鱼人的样品叫“奔波尔霸”
想想西游记里有一集是什么九头虫。。。。
里面有个小卒，原型是鲶鱼。。。
他就叫奔波尔霸。。。。 （英文版的翻译是Murky，这也太有中国特色了。。。。）

魔兽世界资料片：燃烧远征的外域地图中隐藏了一个彩蛋。打开外域地图，你会发现点击七个区域，地图左下角“OUTLAND”七个字母上会对应出现小白点，你要做的就是找到七个区域的点击顺序，让字母上方的小白点依次出现而不消失。动手尝试一下吧。

有没有牧师试过带上神圣之眼（对，就是mc箱子出的）去伪帕丽斯·希尔顿那儿看下

　　沙塔斯旅店的Haris Pilton，相信很多人都知道的，恶搞的Paris Hilton 据说，牧师带上神圣之眼，可以在她身边看见另一个npc，如图 这个Ricole Nichie，和前者完全一样的恶搞命名方式，原名是Nicole Richie，也是个女明星——当然不是在影视上有多高成就，我以前倒是听说过她和Paris Hilton合演过一部叫simple life的片，不过没看过，想来也是烂片吧～

　　ps 她的头衔也很有意思，Ex-Socialite，前交际花

来源：NGA　作者: archonx