魔兽世界用户端更新程式2.4.0

复仇怒火‧太阳之井

太阳之井，秘法能量的神圣泉源，数千年来一直供应着高等精灵源源不绝的魔法能量，直到死亡骑士阿萨斯包围了精灵王国，并摧毁其神圣的能量。眼见别无他法，于是凯尔萨斯王子率领着一群幸存者摧毁了这股古老的能量泉源。而后，存活的精灵们不停地为魔法的消退而祈求着。
现在，凯尔萨斯回来了，承诺救赎他的人民们。很快地太阳之井将再度闪耀，但是这股神圣的能量泉源将会带来解放还是毁灭，一切都尚属未知。




追悼：盖瑞‧盖加斯

暴雪娱乐想以本次的更新来缅怀盖瑞‧盖加斯。他对D&D（龙与地下城）的贡献在许多方面激发了我们，并点燃了我们的热情来创造自己的游戏。身为一名热切的D&D玩家和游戏研发的后进，我们对他逝世的消息感到错愕不已；我们觉得失去了一位勇于进取的战友。感谢你所做的一切，再会了，盖瑞。我们会永远想念你。
战斗记录的改良

改良战斗记录，使其拥有更完整的战斗讯息过滤系统，包括用颜色来区分敌人、朋友，甚至自己及他人的战斗讯息。
全球争霸战

玩家现在能够创造拥有史诗级装备的70级玩家，在特殊的竞技场伺服器进行崭新的全球争霸战。更多的资讯、细节与参赛条件请详见:官方全球争霸战网页。

 

一般

太阳之井岛现在开放探险。本区包含了一个新的任务区以及5人和25人副本。
撒塔斯的联军已经在奎尔达纳斯之岛上发动一场攻击，对抗太阳之井中的凯尔萨斯和燃烧军团及周边区域。玩家现在将可获得破碎之日进攻部队的声望，并进行一连串新的每日任务。所有的角色现在将会保留天赋的技能等级，使其重置天赋时不用重新跟训练师学习技能。
法术加速:法术加速现在可缩短法术的共用冷却时间，最低可缩短为1秒。此变更无法作用于近战及远距离的技能上。
物品施放的法术:许多由物品所施放的法术都会将施放者的等级视同物品等级。其中大部份由物品所施放的法术现在将会以玩家的等级来做判断，使其拥有合理的未击中、被驱散或是被抵抗的机率。
韧性:韧性现在可降低吸取法力的效果，降低的数值等同于其降低致命一击伤害的数值。此项改变已更新于韧性的提示资讯中。
以精神为基础的法力恢复:此系统已进行调整，当你的智力提高时，每一点精神都将会恢复更多的法力。
武器技能:提高等级1-59的武器技能提升速度。
每日任务的数量上限提高为25个。
不属于自身施放且以百分比为基础而提高的施法加速效果将无法彼此堆叠。

种族特长

寻找财宝:角色死亡时已不会关闭此技能。

德鲁伊

强力回春术:此天赋现在可正确地作用于生命之花最终的治疗效果。
自然赐福:此天赋现在可正确地作用于宁静的治疗效果。
虫群:施放低等级的虫群现在将如同其他治疗和伤害法术一样受到正确地递减效应影响。
割裂:此技能现在可根据德鲁伊的攻击强度造成额外的伤害。
生命之花:此法术最后治疗效果受到的治疗加成降低20%。生命之花将不再与法术窃取和受精神控制影响的德鲁伊互动时显示错误讯息。
割碎(熊形态)的共用冷却时间从原先的1.0秒改为1.5秒。
更新许多变身形态的提示资讯，使其拥有更一致的说明。
自然完美:在坐下状态中被致命一击时将无法触发此技能。此外，微妙天赋现在可作用于自然完美。此天赋降低的伤害由原先的1/3/5%降低为2/3/4%。
培育天性可使你治疗法术的治疗效果提高相当于50/100%的敏捷值，并使你在猎豹形态下受到的治疗效果提高10/20%。
愈合:此法术的法力消耗降低20%。
处于猎豹形态的德鲁伊使用突袭时将正确地显示动画。

猎人

在发动自动射击的途中装备投掷武器时，将不再造成动画显示上的问题。
在任何看不见的情况下施放照明弹时，将不再使你的照明弹对其他玩家呈现隐形状态。
猎人印记:拥有强化猎人印记的猎人所施放的猎人印记可覆盖未经无此天赋强化过的猎人印记。
强化治疗宠物可移除一个诅咒、疾病、魔法或中毒效果的机率由原先的15/50%提高为25/50%。
猎人宠物的耐力提示资讯现在将显示其提高生命力的正确数值。
追踪技能将不会在角色死亡后被关闭。
猎人施放瞄准射击或稳固射击后将视角转离目标时，将不再造成旋转视角的问题。
 

法师

魔爆术:提高此法术的范围伤害总和上限约50%。
秘法转化提高的护甲值由原先的50%智力值提高为100%。
降低闪现术、减速术和法术窃取的法力消耗。
强化闪现术:此天赋不再降低闪现术的法力消耗，转而使法师使用闪现术后的2/4秒内被所有攻击击中的机率降低25%。
施放低等级的防护火焰结界和防护冰霜结界现在将如同其他治疗法术一样受到加成递减效应的影响。
霜寒刺骨:当冰霜法术被反射回法师身上时，现在有可能会触发霜寒刺骨的效果。
寒冰护体:施放低等级的寒冰护体现在将如同其他治疗法术一样受到加成递减效应的影响。
冰寒脉动不再提高你冰冷效果冰冻目标的机率，改而使你施放所有法术时，因受到伤害而中断法术的机率降低100%。
强化防护火焰结界已更名为熔火护盾。
法力护盾:此法术现在从法师的法术伤害中获得部分的加成效果。
新天赋:熔火护盾可使你的防护火焰结界有10/20%的机率反射火焰法术，并且使你的熔火护甲有50/100%的机率影响远程和法术攻击。
极寒冰霜:此天赋现在将正确地提高霜甲术的移动缓速效果，而不是提高攻击速度的缓速效果。
使用法术窃取获得的法术将不再覆盖持续时间较长的增益效果。

圣骑士

复仇之盾、神圣之盾和神圣震击:施放低等级的这些法术现在将如同其他治疗和伤害法术一样受到加成递减效应的影响。
复仇之盾:此技能将不会击中任何受到因伤害而解除控场效果影响的次要目标。例如变形术、闷棍...等效果。
十字军圣击:此技能将不会使目标身上的治疗之路(萨满天赋)效果重新计算。
启发:从此天赋获得法力的效果不再有一定的机率触发其他特效。
神圣震击:提高此法术的治疗、伤害和法力消耗。
十字军审判:多名圣骑士对同一目标使用不同等级的十字军审判时，将不再显示两个十字军审判图示。
智慧审判:已修正某些技能(例如寒冰箭)无法触发此法术获得法力特效的问题。
抗性光环:队伍中两名圣骑士开启同一抗性光环时，不再显示两个相同的抗性光环图示。
正义防御:此法术现在总是可施放于友方NPC。
血之圣印:施放此圣印时不再使圣骑士施放法术受到伤害中断的效果。
感知不死生物:此技能将不会在角色死亡后被关闭。
超渡不死生物(等级3):重新开放此法术并更名为「退邪术」。此法术现在可同时作用于恶魔和不死生物。退邪术会受到递减效应的约束，且在PvP的情况下持续时间为10秒。
 

牧师

谴责不再对目标造成瘫痪效果，改为立即施法且可使目标定身2秒。
暗影形态现在可以施放防护恐惧结界。
意志专注降低的伤害由原先的1/3/5%降低为2/3/4%。
心灵专注:谴责现在可受惠于心灵专注。此外，星辰裂片不再消耗心灵专注的效果。
群体驱魔可影响的目标数量从原先的5个提高为10个。
注入能量:对目标注入能量，使其法术加速提高20%并降低所有法术的法力消耗20%，持续15秒。此法术无法与其它加速效果堆叠，例如英勇气概、嗜血术或冰寒脉动。
真言术:盾:施放低等级的真言术:盾现在将如同其他治疗法术一样受到加成递减效应的影响。
愈合祷言:此法术现在会从进入副本、切换大陆或者离开游戏的玩家身上消失。
反射护盾:此天赋反射的伤害不再破除控场效果。
暗影守卫:此法术触发时将不再消耗心灵专注的效果。
无声消退:此天赋现在可作用于光之澎湃、注入能量、灵感、精神分流、昏厥、漂浮术、束缚不死生物、虚弱之触、虚弱妖术和希望符记。
虚弱之触:此法术触发时将不再消耗心灵专注的效果。即使在牧师受到沉默或者昏迷效果的影响下，虚弱之触仍将正确地生效。
吸血之触:施放低等级的吸血之触现在将如同其他治疗和伤害法术一样受到加成递减效应的影响。
 

盗贼

能在潜行中使用且不会破除潜行的技能，现在能在消失状态下使用且不破除消失状态。
死亡谎言:新增一战斗记录显示此技能发动的讯息，且发动时将显示新的动画。当死亡谎言发动时，盗贼受到的伤害将会更精确地显示正确的数值。
强化背刺现在更名为刺伤。
刺伤可提高你背刺的致命一击机率10/20/30%，截肢的致命一击机率5/10/15%。
强化疾跑:此技能现在可以确实地移除纠缠根须。
闷棍的特效类别从「瘫痪」改成「闷棍」。这使得原先免疫于闷棍的某些人型生物现在会受到闷棍的影响，而该生物仍然免疫于凿击。请注意在此改变后原先可移除闷棍的所有机制现在仍然可以移除闷棍效果。
消失:取消此技能时不再造成使用者介面有时会显示影遁已启动的讯息。

萨满

雷霆呼唤:(等级5)现在可提高5%的致命一击机率。
大地之盾:此法术的法力消耗降低约一半，而使用次数从10次缩减为6次。
元素集中:发动萨满之凝时将不再移除此增益效果。
火舌武器:在两把不同武器上施放不同等级的火舌武器效果时，将不会使你的一次武器攻击触发多次的火舌武器特效。
鬼魂之狼:施法时间由原先的3秒缩短为2秒。
所有图腾的共用冷却时间从原先的1.5秒缩短为1秒。
治疗恩典:此天赋现在可使你的法术被驱散的机率降低10/20/30%。治疗恩典降低驱散效果的机率现在可正确地作用于水下呼吸。
石化武器:此技能的提示资讯和错误讯息已略微地调整。
萨满之怒现在属于物理技能而不再属于魔法法术，因此将无法驱散。此技能现在可以降低受到的所有伤害30%，并且使你的近战攻击成功击中时有机会恢复相当于你攻击强度30%的法力。萨满之怒的持续时间为15秒，冷却时间为2分钟。
风暴打击拥有新的图示。
当你施放图腾法术时，角色的头像下方将新增可显示图腾计时的图示。右键点击图腾计时图示可取消该图腾。
坚韧现在可同时使你受到的降低移动速度效果持续时间缩短10/20/30/40/50%。
战栗图腾发动的时间由原先的每4秒缩短为每3秒发动一次。
火焰新星图腾将不再发生有时候尚未造成任何伤害即引爆的情况。

术士

血之契印现在拥有提示资讯。
恶魔知识:当奴役恶魔的效果被移除时，此增益效果将不会残留在被奴役的恶魔身上。此天赋提高法术伤害的比例由原先的5/10/15%降低为4/8/12%。
恶魔牺牲:此天赋可正确地在圣殿区域内生效(例如撒塔斯城和命运阶梯)。
余烬风暴现在可同时缩短烧尽法术的施法时间2/4/6/8/10%。
虚空保护:此法术的增益效果不再对夺取PvP旗帜和基地造成中断的效果。
火焰冲撞:此天赋可再度正确地作用于火焰之雨。
召唤仪式可以将符合副本条件的玩家召唤进副本内。
感知恶魔:此技能将不会在角色死亡后被关闭。
防护暗影结界:施放低等级的防护暗影结界现在将如同其他治疗法术一样受到加成递减效应的影响。

战士

无尽怒气现在将根据战士造成的伤害而给予应得的怒气。
强化断筋(武器系)的效果在PVP情况下将受到递减效应的约束。
姿态:现在无法因使用巨集而意外地从现有姿态转换成现有的姿态(这样会触发共用冷却时间及损失怒气)。
旋风斩:使用此技能时副手武器造成的致命一击现在可以触发乱舞和暴怒。
乱舞的使用次数剩下1次时造成致命一击将会正确地更新此技能。

PvP

删除荣誉击杀的递减效应。
荣誉值现在将会立即进行计算，并供玩家使用。
身上带有复活虚弱减益效果的玩家将不会给予敌方任何荣誉值。
新增PvP每日任务，可将玩家传送至哈剌和白骨荒野的灵魂尖塔。这些任务位于联盟和部落各自所属的本地任务区中。
竞技场
个人积分：个人积分现在无法提升高于队伍积分。
减缓在竞技场中脱离战斗状态时喝饮料的效益。现在玩家将于4秒后才能获得喝饮料的完整效益。
竞技场配对的时间已经降低。玩家将会比之前更快进入竞技场。
暗影视界现在改为受到的伤害提高5%，而非对其造成周期性伤害。持续时间从21秒缩短至15秒。
玩家因为被恐惧而离开竞技场(穿过竞技场的墙壁)将会被传送回到竞技场的地图中心。

当你进入战场时，其它玩家加入战场的讯息将会在第一分钟内共用同一个连结讯息。你将会在奥特兰克山谷中看到像是「28位玩家加入」的讯息，而非每一个玩家加入就占用一条讯息。一分钟过后，讯息的显示方式将会如旧。此外，所有其它玩家离开战场以及战场结束时得到荣誉奖章的讯息皆被移除。
如果玩家在战场中死亡超过(含)50次，他们将不再提供任何荣誉值给战场中剩余的敌方玩家。
战场符文增益效果：现在从战场上获得速度增益、恢复增益和狂暴增益时，将不会解除潜行。
奥特兰克山谷
巴琳达·石炉上尉的法术将无法被中断、沉默或减缓。除此之外，她的水元素也无法被放逐，并且提高了伤害。
为了对应德雷克塔尔和加尔范上尉的总生命力，范达尔·雷矛和巴琳达·石炉上尉的总生命力已降低。
奥特兰克山谷中的将领/元帅现在可提高彼此25%的最大生命力及伤害力。此效果可堆叠。
部落玩家的起始地点现在更为靠近德雷克塔尔和霜狼要塞。
新增小队加入的选项。
战歌峡谷
当双方旗帜皆被夺取时，背旗者受到的伤害将于约10分钟后提高为50%，约15分钟后提高为100%。
背旗者夺取旗帜45秒后将于小地图上显示位置。

专业技能

新的太阳之井每日任务声望商人贩卖品新增几项新的交易技能物品:
附魔新增可将虚无水晶分解成2块大块棱石裂片的配方。
附魔新增可提高胸部护甲15点防御等级的配方。
珠宝设计新增可将黎明石、泰拉宝石和皇家黄宝石切割成附带法术加速属性宝石的配方。
新增两个变换宝石配方。

阿萨斯的礼物现在可以堆叠至20个。
转化奥金现在不再有冷却时间。

烹饪

烤血鳍从原先的提高耐力和精神改为提高所有系别的抗性。
新增新的配方，烧烤熊肉串和多汁熊排堡。配方的购买处为费伍德森林的拜尔(部落)和玛里甘(联盟)。这些配方需要250点的技能才能学习，所需的食材为等级48-56的熊类生物掉落的肉品。这些配方可帮助玩家不需依靠钓鱼就能将烹饪技能提高至300点。

减少附魔盾牌-抗性所需的材料。

棘齿城的加格斯普吉特现在会贩卖自动净化装置的设计图。
哥布林起搏器和哥布林起搏器XL型的提示资讯现在会显示冷却时间的资讯。
移除工匠的单边镜片的等级需求。
工程学的炸弹和手榴弹现在被视为瘫痪效果并且适用于瘫痪的递减效应。工程学的炸弹和手榴弹现在可以对免疫昏迷和瘫痪效果的目标造成伤害。
新增轻巧型火箭靴极限版的配方。它是布甲版的火箭靴极限版。机械王卡帕希特斯会掉落此图样。
火箭靴极限版的属性将全数改为攻击强度，而不再提供耐力。
背负PVP旗帜的玩家使用火箭靴极限版和轻巧型火箭靴极限版会使其丢下旗帜。 (战歌峡谷、暴风之眼和赞格沼泽)

新增新的钓鱼每日任务!去撒塔斯城外的泥泞湖寻找神秘的钓鱼老人，看看他可以提供你什么好东西。
寻找鱼类现在可以正确地追踪可口鱼鱼群和混浊的水。
魔尾的钓鱼点已更名为咸水综合鱼群，玩家有较高的机率钓起金色淡水小鱼，偶尔会钓到一些魔尾。
移除高级钓鱼教材-鲈鱼与你的等级限制。

古老青苔现在有一定的机率可采集到魔狱莲花，而不像之前可能会采集到一颗随机的绿色等级宝石。
原先从外域怪物的尸体上采集到的黑莲花将改为魔狱莲花。
提高采集魔狱草、誉梦草、拉格维花和火帽花时可获得魔狱莲花的机率。
草药学现在可以采集英雄难度的扭曲分裂者尸体。
珠宝设计
新增一个珠宝设计配方，能将一些优秀等级的绿色宝石合成为一颗随机产生的精良等级蓝色宝石。这个配方可以跟大师级珠宝设计训练师学习。
制皮
暗影之油现在可装入制皮袋中。
采矿
提高各项熔炼金属技能可提升采矿技能的潜力。

任务

新增太阳之井五人副本博学者殿堂的英雄与非英雄模式每日副本任务。
玩家现在可以一次缴交各战场的一个奖章换取荣誉奖励。负责征收奖章的任务给予者为部落战争使者及联盟准将，他们位在各主城战场军官附近。
副本与队伍任务经验值：几乎所有外域的副本与五人队伍任务的经验值奖励都提高了。
每日任务「逃离司凯堤斯」的任务奖励已调低。
在阿塔莫露台巡逻的精英影誓龙兽现在数量减半。剩余的则延长了巡逻路径。
老马布兰契的粮草袋的栏位现在增加到8格。
雷霆之矛不再对联盟玩家发出闪烁的光芒，也不会因为开启寻找财宝技能而显示于小地图上。
「除草器的燃料」现在将会标示为沉没的神庙副本任务。

副本与团队

所有25人副本首领的掉落金钱都增加了！
所有会掉落套装兑换物的25人副本首领，现在将会额外掉落一个兑换物！
现在所有团队副本首领都会掉落正义徽章！
玩家现在不需要完成进入资格任务才能进入海加尔。
玩家现在不需要完成进入资格任务才能进入黑暗神庙。
完成黑暗神庙与海加尔进入资格任务的玩家，将会被授与「阿达欧之手」的头衔。
你现在可以直接和凯尔萨斯王子与瓦许女士战斗，而不需要先杀死副本中其他的首领。
不稳定的云与冰息术现在被视为移动限制效果。
虚体的不死生物和机械生物现在会受流血效果影响。
元素生物不再明确地对毒素与疾病效果免疫。对自然系免疫的元素生物依旧对自然系的毒素免疫。
从英雄难度副本取得的宝石不再属于装备单一限定。
毁灭领主卡札克和厄运行者所掉落的装备将改为装备后绑定。这些首领掉落的金钱也显著地增加。
玩家在海加尔山将更容易赢得流沙之鳞的声望。
时光之穴：英雄黑暗沼泽
裂缝看守者和裂缝领主的生命值减少了。
时光之穴：海加尔山
玩家不再需要完成永恒之瓶的任务才能进入海加尔山。但依旧需要完成任务以取得声望戒指。
亚兹加洛的火焰之雨的影响范围已缩小。
时光之穴：旧希尔斯布莱德
当玩家离开副本时，人类幻象的效果将会正确地移除。
敦霍尔德监视员不再出现于英雄模式的副本里。英雄模式的敦霍尔德城堡现在与普通模式拥有相同的生物。
地狱火堡垒：玛瑟里顿的巢穴
玛瑟里顿的巢穴中的许多战斗细节已经做出修正，以降低复杂度与难度。
卡拉赞
进入卡拉赞的玩家不再需要大师之钥。但卡拉赞的大门仍然需要大师之钥才能开启。
太阳之井岛：博学者殿堂
凯尔萨斯身后现在有一个传送宝珠，在他死后就可以启动，把玩家传送出博学者殿堂。
风暴要塞：凯尔萨斯
凯尔萨斯战斗中的虚空烟雾将更容易看见。
风暴要塞：麦克纳尔
麦克纳尔：现在无法使用另一个副本中的军团贮藏箱钥匙来取得额外的正义徽章。
风暴要塞：风暴核心
虚无抢夺者重新对辩护免疫。
祖阿曼
贾纳雷现在只会把离他太远的玩家传送到他附近。
物品

玩家现在能够向声望商人购买70级精良等级的PvP装备。
圣者战衣套装：吸血鬼的拥抱现在会正常地消耗原本的两件套装效果。
染血的黄铜指虎、怪异的馬廄灯笼、巴尔洛戈的短弓和蛇皮袋现在升级为精良等级装备。
蓝色麂皮轻鞋现在将可以被分解。
晶铸神圣套装：原本的两件套装效果现在会正常生效。此外，四件的套装效果也只会对下一发圣光术产生效果。
飓风战衣套装：使用交易技能现在不会消耗能量充沛的效果。
暗月卡:疯狂：该物品的特效不会再中断施法或引导施法。
亡者之手：目标坐下时依旧会受该物品的效果影响。该特效现在也被视为可解除或移除的定身效果。
死翼披风：这样物品现在属于装备绑定而非拾取绑定。
德鲁伊平衡系PvP套装：在熊、猎豹和旅行形态的移动速度加成已经被移除，改为提高愤怒与星火术的加成效果。
德鲁伊恢复系PvP套装：在熊、猎豹和旅行形态的移动速度加成已经被移除，改为提高愈合的加成效果。
退化射线：该物品现在无法对骑乘中的玩家使用。
霜火套装：此套装的抗性加成效果现在可作用于燃烧的远征版本的魔甲术。
斗士皮甲手套：该竞技场增益效果将于掷杀击中正在引导法术的目标时，正确地中断对方该系所有的技能。
斗士的雷霆之拳套装的四件套装效果从70%降为50%。
地精心控软帽：地精心控软帽的受害者不会再因为被保护祝福终止效用而产生自律的效果。
地精变形器：该物品现在无法对骑乘中的玩家使用。
哥布林火箭发射器：生物将无法因为该物品造成的昏迷效果而获得生命力。
厚幽纹绷带：现在无法因两个玩家同时使用该物品而对同一个目标使用绷带。
幽纹绷带：现在无法因两个玩家同时使用该物品而对同一个目标使用绷带。
新月女神塑像：减少愈合法力消耗的数值已提高。
野兽暗影塑像：撕扯的额外伤害已提高。
乌鸦女神塑像：该物品所提供的治疗加成、致命一击等级与法术致命一击等级都已提高。也不会再出现无法获得治疗加成的情况。
隐月塑像：前一版更新时所增加的冷却时间已被移除。
厄索克塑像：割裂的伤害加成已提高。物品的说明也指出加成会同时影响起始与后续伤害。
白鹿塑像：持续时间已延长。
为惩戒系圣骑士所设计的装备已经做了能力调整。惩戒系圣骑士伤害输出的能力已提高。
冲击之翡翠坠饰：此物品不再提供物理伤害加成。
审判者神圣套装：两件的套装效果现在会提供光明审判正确的治疗加成。
绝对真相圣契：减少圣光术法力消耗的数值已提高。
神圣意图圣契：正义圣印与审判的伤害加成已提高。
修补圣契：延长法力恢复增益的持续时间。增益效果也更名为那鲁之赐，以和光明赐福天赋区隔。
正义力量圣契：十字军圣击的伤害加成已提高。
赎救灵魂圣契：此物品使圣光闪现获得的治疗加成已降低，使圣光术获得的治疗加成已提高。
毁灭圣契：此物品现在可以提高神圣愤怒与驱邪术的伤害，以取代原本的法力消耗减少。
虚空漩涡不再是拾取绑定，并且可用15个正义徽章向吉尔拉斯购买！
潜藏礼袍：该物品的精神加成效果现在会正确地触发所有生命之树天赋的益处。
莫巧：一个有pvp标记的玩家现在无法透过亲吻莫巧，让没有pvp标记的玩家产生标记。
牧月成鹿嫩腰肉现在可供猎人的肉食性宠物进食。
诺格弗格药剂：现在无法透过这样物品，让旧希尔斯布莱德的人类幻象保留到副本之外。
圣骑士治疗者斗士套装：原先改变制裁之锤冷却时间的套装效果，现在改为增加神圣震击的治疗效果。
紫罗兰之眼坠饰：圣骑士的审判现在可再次触发该物品。
玩家现在身上只能携带80个魔法软饼。
原始虚空不再属于拾取绑定！
PvP圣物：塑像、圣契、图腾的韧性加成不再会因为更换不同圣物而堆叠。
所有圣骑士惩戒系PvP套装均新增韧性的属性。
撒塔斯的声望精炼药剂商人现在增加贩卖撒塔斯纯净死亡精炼药剂和撒塔斯盲目之光精炼药剂。
萨满元素系PvP套装：施放闪电箭抵抗伤害中断施法的能力降低为50%。
萨满元素系PvP靴子：燃烧的远征前对鬼魂之狼速度的加成将不再对60级以上的玩家有效。
撒塔斯精炼药剂现在也可以在太阳之井高地副本中使用。
古尔丹之颅：该物品现在与其他同类的饰品共用冷却时间。
蒸汽坦克遥控器：此物品现在无法透过远离战士来触发战士天赋的复苏之风。
下列装备的使用效果改为被动：蓝色罩衫、黑雁束带、踏火靴、卡普兰的手套、恶棍之靴、寒冬手套、寒冬便裤、基布拉之靴、雾景手套、夜空长裤、神圣的葬礼长裤、绿宝石束带、毛纺靴和裂脊。
光明使者法典：此物品增益效果所提供的格挡值已提高，且持续时间已延长。
震地图腾：减少闪电箭法力消耗的数值已略微提高。
复仇斗士战斧:此武器的攻击间隔时间已缩短。
平衡石与磨刀石：这些物品所提供的暂时性伤害加成，在变身时依旧有效。
冬泉火水：现在物品叙述中不再只限于近战攻击强度。

使用者介面

介面选项画面已被重新设计。与介面选项画面有关的插件将需要进行更新。
玩家现在可经由聊天连结来观察其它玩家。
玩家现在可于对方未开启PvP的状态下观察敌对阵营的玩家。
战斗记录的改良
新增分页以分类各项战斗讯息。
新增ctrl加右键的点击功能以整理各类讯息。
现可调整友方及敌方战斗记录的颜色。
WoWCombatLog.txt的档案格式已更改，使其为更易于程式读取。
新增可在聊天频道内连结玩家法术和天赋的功能。
连续施法的巨集中可再度加入栏位代码。
GM讯息的名称附近现在将会显示暴雪的图示。
你现在可于战斗中对声望使用者介面中的某个阵营宣战。
法术加速和护甲穿透现在将显示于角色状态表中。 (护甲穿透出现于命中等级的文字区块中)。法术穿透现在将显示于法术命中的文字区块下。
武器附魔现在将可显示于角色选择画面中。
好友名单中的每位好友现在均拥有一格注记栏。点击注记图示可为特别的好友新增注记。
现在有一个使用者介面选项可显示可用的背包栏位总数。开启时，你的背包将显示所有背包中可用的栏位总数。
你现在可于任务记录中使用Shift点击任务名称，将任务连结至聊天频道中。
商人现在可显示其贩售商品的总页数(第1之2页)。
公会银行变更
现在可经由阶级来设定允许提领资金、使用资金修理装备或两者皆可的权限。
购买银行栏页时所需的费用将会优先由公会银行中扣除，其次才扣取你的个人金钱。这笔款项同样会列入记录。
每个栏页现在皆拥有一则讯息面板。此面板可用来操作或是设定栏页的任何用途。
拾取绑定的物品时出现的对话框现在将会列出物品名称。你现在可于拾取绑定物品时确认该物品为正确的物品。
捡取仅限你可以拾取的绑定物品(例如说正义徽章)将不再显示确认对话框。
玩家现在可退出队伍分配、轮流拾取和需求优先的拾取方式。如果玩家开启此功能，他们将退出拾取名单。此功能可由右键点击你的头像选单中开启。
队长分配模式中，所有团队中的玩家将可见到含有符合队长分配战利品的尸体发出亮光。这可让每个人都知道队长分配的战利品为何，虽然他们无法与其进行互动。只有队长才能分配这些物品。
在交易技能搜寻框中搜寻物品现在应会隐藏空白的类别。
好友名单上的玩家在你附近时，其名称现在将会以不同的颜色来显示，使好友接近你时更易于分辨。
拍卖场中贩卖的堆叠物品现在会于滑鼠移动至物品时显示单价和出售单价。
已改良专业技能使用者介面搜寻列，使其可搜寻更多类型的物品。例如你可以使用插槽的颜色来搜寻、以效果(比如「致命一击」)或是以属性来搜寻宝石(比如「力量」)。此外，以等级进行的物品搜寻已变得更加精确。你现在可以使用「15-20」的等级来进行物品搜寻，搜寻出该专业技能制造成品等级需求为15到20级之间的物品。
角色状态表里有关玩家闪躲/格挡/招架的提示资讯已略微改变。
粒子最佳化系统可呈现出更佳的画面帧数。
受法术加速影响的施法条现在将于施放暴风雪(法师)或火焰之雨(术士)时正确地显示。
其它有关Lua档和XML档的说明请参考UI&Macro讨论区。

世界环境

奥特兰克山谷、阿拉西盆地、战歌峡谷、剑刃竞技场、罗德隆竞技场和纳格兰竞技场:在这些环境中掉落世界底下的玩家现在将会死亡，而不会卡在其中。
一般生物所使用的破胆怒吼已变更为恫吓怒吼。此技能对主要目标的影响也变更为恐惧，而不是昏迷。
小动物：等级1的小动物将不会被连锁反应型的法术或技能挑选为目标。
厄运行者：该生物现在不会偶尔触发玩家的暗月卡:复仇，而造成玩家与厄运行者进入战斗。
剑刃山脉高原区的精英生物:提高这些生物掉落稀有消耗物品的机率。
卡露萨斯之眼和卡露萨斯之犬现在会掉落灰色物品。
贪婪的血爪现在可以被剥皮了。
玩家与环境物品的互动(宝箱、矿点、草点)应该不会再激怒中立的生物了。
巨大的卡里瑞已学会如何追逐往上飞行的玩家。
裂齿暴熊:此生物现在与其他熊类生物一样会掉落肉品。
外域的稀有怪
下列的生物已大幅地降低生命力和伤害力:『扭曲监视者』克里达斯、饱食者、赫玛西恩、克拉特、玛堤卡、崩碎者和努拉莫克。
棘齿城的银行现在已有公会金库了。
达纳苏斯的旅馆新增一个邮箱。

Bug修正

修正了因为拍卖场的物品已不存在而导致拍卖无法完成的错误。
如果杜瑞尔‧月火和她的护卫被杀，而碎木劫掠者仍活着的话，劫掠者将和托雷克一起重生。
女性德莱尼不再会于通往黑暗深渊或梣谷的通道中被卡住。
肥仔任务将不再显示为团队任务。
刃豹与老虎坐骑现在会在雪地中留下足迹。
欧格利拉保安官的武器大小已调整为更适合保卫治安的尺寸。
在放映片头动画时拔出麦克风将不会再发生动画暂停直到取消的情况。
宠物现在能正常地攻击靠近墙壁的怪物，尤其是祖阿曼熊王区斜坡的部分。
当联盟玩家在暴风之眼中夺取旗帜时，战斗地图不会将其显示为部落玩家。
进入竞技场时将不会再继续显示导引法术的施法条。
奥特兰克山谷战场的血精灵尸体现在可以正常地被拾取。
毒蛇陷阱现在无法作用于未开启PVP状态的玩家。
离开2v2竞技场战队并且在3v3竞技场战队中创建新的2v2战队将不会导致各战队的名册列表错误。
在前一场竞技场积分赛结束前加入第二场时将不会导致个人积分更新错误。
试图将一位离线的竞技场战队成员晋升为队长时将不会出现「找不到该玩家」的错误讯息。
竞技场战斗中解散竞技场战队将不再造成竞技场使用者介面损坏，直到登出为止。
竞技场战队申请视窗现在将于竞技场队长超出距离或是离线后自动关闭。
打完积分赛后更换竞技场战队将不再造成PvP栏页显示错误的旧有战队积分。
现在获得新头衔时会收到一则聊天讯息的提示。
需要指定施放范围的法术现在将可于先前无法施放该种法术的地面结构上使用。
奥特兰克山谷的任务现在将会对65级以上的玩家确实显示金色的惊叹号或者蓝色的问号。
地狱火堡垒的纳桑：纳桑将不再有时等到『信使』维斯路登被杀死或受到严重的伤害后才降落的情况。
阿克蒙德的军团之握不会再以宠物为目标。
未达到进入需求条件的玩家，其英雄副本进度将不会被保存。
在毒蛇神殿中的某些地区使用修理机器人74A型将不再造成机器人掉落地面下。
盘牙蒸汽洞窟中将不再有某些地区无法施放需要指定范围的范围法术。
需要指定施放范围的法术现在将可于先前无法施放法术的地面结构上使用。
背叛者黑弓的特效将不会破除控场效果，例如驱散射击。
复仇斗士月布兜帽和复仇斗士缎质兜帽现在将显示食人妖獠牙。
索瑞达尔，众星之怒现在将正确显示其动画。
军团竞技场的地形边界不再偶尔消失不见。
每月更新的任务现在将确实在半夜的伺服器时间重置。
修正影月谷的虚空之翼农场中，某些区域会造成飞行坐骑上的玩家解除坐骑，并且无法骑乘坐骑的问题。
玩家再也无法使用敌对阵营城市中的公会银行。
发条火箭机器人再也无法被施加增益法术。
在自定频道中拥有管理员权限的玩家现在被频道所有者踢除时将确实失去管理员的权限。
被哥布林火箭发射器击昏的怪物再也不会在此昏迷期间恢复生命力。
传送邮件给不存在的角色现在将使玩家收到「找不到收件人」的讯息。
飞艇管理员萨匹塔已不会对飞艇正要离开或者快要抵达奥格玛这件事感到毫无头绪了。


最新的更新内容请参阅官方网站改版专区:http://www.wowtaiwan.com.tw/03Gameguide/patchnotes/index.asp