| 暴雪游戏中文网站 | Non-Official
Blizzard | blizzcn.com官方网站 | 版权所有 盗用必究 |
以下是一则来自新浪科技的最新消息 8月14日凌晨消息,北京北大方正电子有限公司(以下简称“方正电子”)今日证实已对美国暴雪娱乐有限公司(以下简称“暴雪”)提起侵权诉讼,该案目前已被北京市高级人民法院正式受理,索赔金额达人民币1亿元。
方正电子是方正集团下属公司,是目前中国最大的中文字库产品提供商。暴雪是美国一家游戏开发和运营公司,2003年开发出网络游戏《魔兽世界》。自2005年6月开始,《魔兽世界》在中国大陆由第九城市正式独家代理运营,两年多时间里在中国获取丰厚利润。
据方正电子介绍,暴雪在大陆运营的《魔兽世界》中,未经方正电子许可,大量复制、使用了方正电子自主研发、编写、集合而成的方正字库中方正北魏楷书、方正剪纸、方正细黑一等五款方正字体,侵犯了方正电子根据中国《著作权法》对方正字库享有的著作权。
方正字库是方正电子出版系统的重要组成部分,自1974年由王选教授主持研发推出以来,先后获得多项国内、国际大奖,是我国具有自主知识产权的高科技产品之一。经方正电子初步计算,此次暴雪侵权使方正电子损失收入达人民币10亿元以上。
另据方正电子表示,由于索赔金额巨大,此案堪称是2007年中国法院受理的IT行业知识产权第一案,也是中国加入WTO以来中国公司向外国公司就知识产权侵权进行索赔标的额最大的知识产权案之一。
目前,媒体试图与《魔兽世界》的大陆总代第九城市方面联系未果。而方正电子方面则表示,目前该案处于初级阶段,法院与暴雪的沟通需要一段时间。
来源:新浪科技 作者: 马全智
MMORPG的王者暴雪终于遇到点麻烦了,据今日媒体报道:方正电子起诉美国暴雪娱乐有限公司侵犯著作权一案已被北京市高级人民法院正式受理,方正的索赔金额达人民币1亿元。方正称:暴雪在大陆运营的《魔兽世界》中,未经方正电子许可,大量复制、使用了方正电子自主研发、编写、集合而成的方正字库中方正北魏楷书、方正剪纸、方正细黑一等五款方正字体,侵犯了方正电子根据中国《著作权法》对方正字库享有的著作权。
本文讨论的是,方正是依据什么起诉暴雪侵权的?根据方正的说法,其认为暴雪侵犯了方正对方正字库享有的著作权。那么,字库可以主张著作权吗?其应当归入哪一类著作权?
笔者认为,首先,字库是汉字字型的数据库的一种,根据法律规定,单纯的记录数据的数据库是不受著作权法保护的,比如电话黄页就是数据库,其仅仅是对电话号码进行的简单编排,独创性较差,因此,不受著作权法保护。
但方正的字库是对书法作品的一种编排,其字型选择,字型素材的取得都包含了字库作者的独创性,因此应当受到法律的保护,字库中的单个字型应当归入《著作权法》规定的美术作品类,但方正字库整体属于计算机软件。(如果方正北魏楷书字库的字体是从魏碑上拓下来的字型,那就超过了著作权保护的期限,单个的字型是不受著作权法保护的,如果字库中的字是后来方正委托书法家照魏楷的字体写的,就像方正静蕾体那样,那就仍处于著作权保护期限内)
方正此次起诉的是暴雪在其开发的网络游戏《魔兽世界》中使用了方正字库侵犯了方正的著作权,但是,很多读者可能会对此产生疑惑,我们的电脑上也装了方正的字库,会不会也被方正起诉侵权? 为了弄清这个问题,笔者查阅了方正字库的个人版用户协议,才发现方正网络上出售的字库是有授权保留的,方正字库用户协议的第17条规定:
“未经方正公司的许可,用户不得擅自(包括但不限于:以非法的方式将产品制作为磁盘和光盘等各种介质、设立网站、出版、复制、传输、发行、播放、镜像、上载、下载,现在已有的及将来技术发展所产生的电子和 / 或数字方式)将产品用于传播或商业行为。”
解读:用户使用这些字库仅限于非商业用途,也就是不得利用该字库进行盈利性的商业活动。这些商业活动包括:用户不得将用字库中的字型制作的文档制作为磁盘或光盘。不得将用字库中的字型制作的文档用于设立网站、出版、复制、传输、发行播放、镜像、上载、下载等行为。
“禁止将前端字库产品的全部或部分用于再发布用途(包括但不限于电视发布、电影发布、图片发布、网页发布、用于商业目的的印刷品发布等)。不论是前端字库还是后端字库,禁止将本产品字型嵌入到可携式文件中(包括但不限于 pdf 等文件格式)。禁止将本产品使用于网络上及多用户环境,除非您取得各终端机使用权的授权使用协议书。”
解读:不得将字库中的字型用于电视发布、电影发布、图片发布、网页发布、用于商业目的的印刷品发布,不得将字库字型嵌入pdf等可携式文件(存疑一点,word文档显然也属于可携式文件,那方正是不是禁止用户把文件存为doc等文档格式?如果不能存为文档格式,用户为什么要买方正字库呢?),不得将字库字型使用于网络上及多用户环境。
“如果您的使用需求超出了本协议的限定,请与我们联系以获取方正字库的相应授权。方正公司拥有全球范围内的出版权或电子版权及追究侵权责任的权利。”
解读:如用户欲超越授权范围使用方正字库,需取得方正授权。
在本案中,个人估计暴雪在《魔兽世界》中文版中使用方正的字库存在两种可能:
1、使用的是盗版的方正字库。这种情况属于未经许可使用他人作品,肯定构成侵权。
2、使用的是正版的个人版方正字库。根据著作权法的规定,这就属于超越授权范围使用他人作品。亦构成侵权。只是在侵权程度上比前一种略轻而已。方正在对用户授权时已经很明确的对著作权的使用范围进行了界定,只能用于非商业用途,那么暴雪如果将个人版的字库使用于商业用途上,显然可能构成侵权。当然,也不能排除发生方正误告的情况,但笔者认为可能性不大。
就网络游戏这样的著作权作品而言,其客户端、服务器端、宣传网页都有可能用到字库软件中的各种字体,笔者认为,方正起诉暴雪侵权的性质,类似于游戏引擎企业起诉暴雪使用盗版的游戏引擎软件开发《魔兽世界》。和游戏引擎软件一样,字库和字型也是享有知识产权的,使用也应当取得著作权人的许可,侵权也会受到法律的制裁。
最后,作为专业的知识产权律师,笔者也要给国内各大游戏开发企业提个醒,你们购买了可用于商业用途的方正字库了吗?
本文作者:游云庭,现为知识产权律师
|